Gospo, èini mi se da je vaše tumaèenje taèno, mada se, ako je tako, kunem da je njegova pretpostavka pogrešna.
Mám dojem, signorino, že to jeho zbarvení popisujete správně, ale jestli má doopravdy ve znaku žárlivost, zvolil si chybný erb, čestné slovo.
Recite mi zašto je vaše ime bilo u njegovom rokovniku?
Proč měl vaše jméno na zítřek v kalendáři?
Lièno æu vas braniti od svakog napada jer je vaše delo sjajno kao i uvek...
Budu tě bránit proti jakémukoli útoku, protože ta práce je napínavá. Jako vždy.
Meso trgovca je vaše... sud dozvoljava ono što je zakon pružio.
Soud přiznává ti tímto ze zákona z kupcova těla jednu libru masa.
I onda je gospodja Bullock rekla pošto je vaše, hoæete li da gledate kako vam se sef namešta?
A pak paní Bullocková řekla, že byste snad chtěla vidět, jak váš trezor instalují.
cujem da je vaše šifrirano ime za mene Ulis.
Slyšel jsem, že jste mi dali krycí jméno Odysseus.
Da li zbog ovoga svi vaši uèenici... kažu da je vaše znanje istorije... tako neverovatno?
Proto všichni tvý studenti říkají, že jsou tvé znalosti historie... Tak úžasné?
Poslednjim dahom dozivala je vaše ime.
S posledním vydechnutím volala tvé jméno.
Da, ali uvijek se sjetim onoga što nam je Vaše Velièanstvo reklo, o tome da ne budemo razuzdani i da dajemo primjer.
Ano, ale vždy pamatuji na to, co nám říkalo Vaše Veličenstvo, abychom nebyli lascivní a stanovovali standard.
To je vaše ime, zar ne?
To je vaše jméno, pane, nebo ne?
No došao sam vam reæi da je vaše vrijeme stiglo.
Ale já jsem vám příšel říct, že právě přišel váš čas.
Mislim da je vaše vreme isteklo.
Myslím, že náš čas se naplnil.
Znam da vam je teško i žao mi je vaše žene.
Vím, že je to těžké, a mrzí mě to s tvou vaší ženou.
Ne možete samo doæi na moje imanje i ponašati se kao da je vaše.
Nemůžeš se válet po mém pozemku, jako by ti patřil.
Ako ne želite stati uz nas kao naši saveznici, to je vaše pravo, no ovo je naš dom i mi æemo se boriti za njega.
Jestli nechcete bojovat po našem boku jako spojenci, máte na to právo, ale tohle je náš domov a my za něj budeme bojovat.
I ovde je vaše piæe, doktore.
A tady je tvůje hogo fogo pití doktore.
G. Flemi, sad kad se priseæate vremena provedenog s Džejmsom Baldžerom, kakvo je vaše mišljenje o njemu?
Pane Flemmi, teď když koukáte zpět na dobu strávenou s Jamesem Bulgerem... jaký na něj máte názor?
Nedavno sam bio na jednom sastanku i spomenuto je vaše ime.
Byl jsem na jednom setkání. - A padlo vaše jméno.
Koje je vaše ime i datum roðenja?
Odpovězte mi! - Já taky ne. - Vaše jméno a datum narození?
To je vaše hvala za ono što smo uèinili?
Takhle dáváte najevo své uznání za vše, co jsem udělal?
To je vaše mišljenje a ne činjenica.
To je tvůj názor, ne fakt.
To je vaše rešenje za Siriju?
Toto je vaše řešení pro Sýrii?
Kakvo je vaše mišljenje o Šišmišu osvetniku u Gotamu?
Jaký je váš názor na netopýřího ochránce v Gothamu?
Ako je terorizam onda je vaše.
Pokud se jedná o terorismus, je to vaše.
Kažete da je vaše iracionalno ponašanje prema vernicima, kuriji i medijima posledica toga što niste upoznati sa spletkama koje su dovele do vašeg izbora?
Chcete mi říct, že se chováte iracionálně k věřícím, k vatikánské kurii i k masmédiím, protože vám nikdo neřekl o zákulisních machinacích, která vedla k vašemu zvolení?
Možete vrlo precizno izračunati koje je vaše emitovanje CO2 i onda će vam biti ponuđena opcija za smanjenje.
Můžete si velmi přesně spočítat, jaké jsou vaše emise CO2 a pak dostanete možnosti, jak je omezit.
Dakle, simptomi ovog kompleksa su da, koliko god bio komplikovan problem, vi ćete biti apsolutno nepokolebljivog uverenja da je vaše rešenje nepogrešivo tačno.
Symptomy tohoto syndromu jsou, že u jakkoli složitého problému máte naprosto nevyvratitelné přesvědčení, že je vaše řešení zcela bezchybné.
To je divna stvar kod evolucije -- predodređenost da verujete da je vaše dete najbolje.
To je na evoluci ta skvělá věc -- sklon věřit, že naše dítě je to nejlepší.
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Pa, ako otkrijete da vaš dvogodišnjak izgovara svoju prvu laž, umesto da budete uznemireni, trebalo bi da slavite - (Smeh) jer je to znak da je vaše dete stiglo do nove prekretnice u tipičnom razvoju.
Pokud tedy přistihnete vaše dvouleté dítko při jeho první lži, místo panikaření byste měli oslavovat... (smích)...neboť ona lež signalizuje, že vaše dítě postoupilo na další příčku obvyklého vývoje.
Radi se o bici, a vaš razum je vaše najjače oružje.
Je to boj a váš rozum je vaší nejsilnější zbraní.
Jer gde je vaše blago, onde će biti i srce vaše.
Nebo kdežť jest poklad váš, tuť jest i srdce vaše.
I On podignuvši oči na učenike svoje govoraše: Blago vama koji ste siromašni duhom; jer je vaše carstvo Božije.
A on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: Blahoslavení chudí, nebo vaše jest království Boží.
Jer gde je vaše blago onde će biti i srce vaše.
Nebo kdež jest poklad váš, tuť bude i srdce vaše.
Tada im reče Isus: Vreme moje još nije došlo, a vreme je vaše svagda gotovo.
I dí jim Ježíš: Čas můj ještě nepřišel, ale čas váš vždycky jest hotov.
Bio Pavle, ili Apolo, ili Kifa, ili svet, ili život ili smrt, ili sadašnje, ili buduće: sve je vaše;
Fostere, McCabe, řada je na vás. 